* *
*
*
Home
*
  Key Stage 3
* * Changing Language
*
 
*
* *Roots
*
Roots activities menu
*

 

* Nicholas Nickleby
page 1
Detail of a 'ragged school' 1853

Moving closer to the present day, this activity explores the writing of a C19th author. 'Nicholas Nickleby' is a novel by Charles Dickens, written in 1838 and published in 20 monthly episodes. His novels were as popular as soaps today. They were so popular that a few small publishers, out to make some easy money, copied each episode, changed the names a little and sold them at a cheaper price. The British Library still has copies of pirated versions of Dickens' stories. (Today it happens with illegally copied videos, for example.)

 

The Language of Dickens

Although Dickens' language is much closer to present day English than Chaucer's language (see 'The Squire's Tale'), it was written over 160 years ago and some words have changed in usage or meaning. These are the clues to when any text was written.

In 'Nicholas Nickleby' there is a boys' school where Nicholas (aged 19) goes to teach. This is the advertisement for the school. It is written to persuade and so makes the curriculum sound as impressive as possible:

"EDUCATION --At Mr Wackford Squeers's Academy, Dotheboys Hall, at the delightful village of Dotheboys, near Greta Bridge in Yorkshire, Youth are boarded, clothed, booked, furnished with pocket-money, provided with all necessaries, instructed in all languages living and dead, mathematics, orthography, geometry, astronomy, trigonometry, the use of the globes, algebra, single stick (if required), writing, arithmetic, fortification, and every other branch of classical literature. Terms, twenty guineas per annum. No extras, no vacations, and diet unparalleled. Mr Squeers is in town, and attends daily, from one till four, at the Saracen's Head, Snow Hill. N.B. An able assistant wanted. Annual salary £5. A Master of Arts would be preferred."

Bullet Is there anything suspicious about this advertisement? How much of the language in the advertisement is designed to impress? (See section on Jargon in Topic: 'Over to you!').
Bullet Look through the passage for evidence that this advertisement was not written recently and make a list. If there are words you do not understand, click on them in the list below for help with the meanings:


Bullet Write an advertisement for your own school, keeping to the facts but making it sound as impressive as possible. Choose your words carefully and use a dictionary.

Now look at the exercises on the next page.


Next pageNext page

*
 
*   *
 
*
* * * Home / Activities menu / Next page *